■

記事を読んでいて、？

子ども達は、Webの外国語記事をGoogleで探してその場で記事に付随する翻訳リンクから日本語を読む。
記事は英文だけではないので、そういう方法が一番ラク、という事になった。

今日のことなのだけれど。
なんの脈絡もなく「Google 検索」という文字がGoogle翻訳の記事中に出てきた、といわれた。
どれどれと覗き込むと、確かに文脈がとれない。

原文を読むと「search」が見事に「Google検索」という日本語に置き換えられていた。

いや　・・・　それはちょっと　・・・

尋ね人も最近は「Google検索」なのだろうか　？